第130章 李恪:一个断句看给你俩吓的
“《关于筹备八月十五中秋节大型活动的计划与详细策划报告》”
李渊和李承乾看到这另类的奏折人都傻了。+齐!盛?晓`税~网! `更^薪~嶵-全¢
这种格式的他们还是第一次见,于是两人都凑到李恪身边,想要看看他会怎么写下去!
不过当两人眼睁睁的看完李恪所写的东西之后,便陷入了沉思。
因为李恪全篇全都是白话文,没有一丝一毫的华丽辞藻,条条框框排列整齐,各个条件清晰易懂。
最主要的是,李恪在奏折中采用了很多用于断句的符号。
等到奏折上的墨迹干透之后,李渊一把枪过来,仔细的看了起来,内容什么的他并不在意。
毕竟都己经看过了,没什么问题,但是这个用于断句的符号却让李渊非常的感兴趣。
有断句的范例,李渊很快就看懂了这些符号都是什么意思,于是双眼放光的看向李恪问道
“恪儿,这些用于断句的符号你是怎么想出来的?”
李恪听到这话的时候,人还懵了一下,但是会后便想到了自己随手加上的标点符号。
本来他只是想要敷衍过去的,但是一个问题却出现在了自己脑海中。-丸?本+榊/戦! +更_欣/蕞-全,
“要是有了标点符号,那么思想这个东西,是不是就可以基本上统一了?”
从始皇帝起,书同文,车同轨就己经完成了统一,但是思想却无法统一。
因为文章的理解和解释都在于个人,所以才会出现很多对经典解读的流派。
但这自然也少不了对于句子断句的不同,如果有了标点符号加以限制,那么很多东西是不是就不会被带偏?
答案是肯定的,所以敷衍的话再李恪嘴里转了一圈,便变成了另一番解释
“阿翁,这叫标点符号,就是专门用来断句用了,有了它们,人们在读书的时候,就不会产生那么多歧义。
各种典籍的注解也会固定下来,方便学子们理解,岂不是一件大好事?”
听到李恪的话,李渊若有所思的点了点头,但是李承乾却一脸茫然的问道
“会有歧义吗?不都是那一个意思?”
看到李承乾茫然的样子,李恪嘿嘿一笑,迅速在纸上写道
“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”
将写好的句子推到李承乾面前说道
“大哥,你给断下句!”
此言一出,不仅是李承乾,就连李渊都看了过来,两人看了好一会儿李承乾才自信抬头笑着说道
“这有很难?于是拿起一旁的毛笔开始断句。!比¢奇,中¢蚊?王′ `更~芯·最`全.
无鸡鸭亦可,无鱼肉亦可,青菜一碟足矣。”
看着自己的断句,李承乾非常的满意,笑着说道
“这人还挺好养活,一盘青菜就满足了!”
见此李恪并未说话,而是看向了李渊,身为老江湖,李渊怎么看不出其中隐藏的陷阱。
于是接过笔在李承乾的基础上勾勾画画,几笔之后推回到李承乾面前,笑着说道
“承乾,现在读读看!”
李承乾连忙看向面前的句子,顿时有些傻眼了,同时不自觉的将李渊断的句子读了出来
“无鸡,鸭亦可,无鱼,肉亦可,青菜一碟足矣。”
“这......”
李承乾抬起头,眼中满是无辜和清澈,李恪见此决定给他来个狠的!
于是又拿起一张纸写写画画起来,没一会儿,就将新的句子丢给李承乾问道
“大哥,断断句!”
李承乾此时还处在茫然中,但还是下意识的拿过句子轻声说道
“民可使由之,不可使知之。
有什么问题吗?”
看着李承乾更加迷茫的眼神,李恪知道,儒家经典是被曲解的重灾区,但是没想到这么严重!
连李承乾都没有质疑过这句子的解释,反而是一旁的李渊皱着眉头看向那张纸。
好像要将那张纸看透一样,虽然他心中有所猜测,但是他并不想相信。
如果李恪真的改变了原有的典籍中的意思,这就相当于否定了之前大部分先贤对于经典的解读。
这是要引出大事情来的!
但是话题己经出现了,己经没有了打断的可能,不然这事儿会一首扎在李承乾心中,绝对的坏处大于好处!
李恪倒是没注意李渊的神情,而是在看到李承乾发愣了好一会儿才说道
“大哥,你说孔子的教育思想是什么?”
“有教无类!”
李承乾想都没想便说道,李恪要的就是这句话,继续问道
“如果刚刚那句话是像你那样解释:
老百姓,可以让他们照着去做,不可以让他们知道为什么这么做。
这不就成愚民政策了吗?会不会跟孔子的教育理念相悖?”
被李恪这么一问,李承乾也反应了过来,倒吸一口冷气,脸色也开始变了。
因为他同样想到了李渊所顾虑的事情,一时之间整个场面诡异的安静了下来。
好一会儿,李承乾还是没忍住自己的好奇心,问道
“三弟,那你觉着应该怎么解释?”
李恪毫不犹豫的在句子上填了几笔,李承乾皱着眉头轻声念道
“民可使,由之;不可使,知之。”
这样一顿句,完全就跟上面那样断句的意思出现了重大偏差。
“老百姓如果表现得好,就放手让他们去做;如果表现得不好,那就教育他们让他们明白事理。”
不等众人回过神,李恪将这种断句的意思说了出来,而且这更符合孔子的教育理念,有教无类!
“这......”
李承乾此时脑袋很乱,完全不知道应该怎么办了,因为这跟他接受到的教育完全是两回事儿!
此时他心中也产生一种怀疑,难道自己学的那些东西都是错的吗?
见李承乾皱着眉不展的样子,李恪知道差不多了,笑着拍了拍前者的肩膀说道
“大哥,不必纠结这个句子到底是什么意思,也不必纠结先贤到底是对是错。
我只是想要告诉你,你要有自己的思考,要对事情有自己的理解,这样才不会被人牵着鼻子走。
你是储君,你要采百家之长,为你所用!”
李恪的解释让迷茫中的李承乾和担忧中的李渊都松了一口气......