一百零二

582.【count down】

有一年元旦前夕，支教学校的校长女儿问我要不要跟她去曼谷烤刀，我挠头半天，没明白她说的“烤刀”是什么鬼，然后各种鸡同鸭讲，最后终于明白，她说的是新年倒计时，所谓“count down”是也。

泰国人的英语真让人捉急，尤其是这种本土化的词。

于是就跟她去了。不得不说小国家有小国家的好处，就算支教学校已经隔着山看缅甸了，坐汽车一个半小时就能到首都。不像我老家，去泰国还比去我们首都要近一半路程。