重生七零之竹马兵哥哥宠上天舞梦飞雪
第120章 翻译外文
原本她只想买一件玫红色的长裙，但他背着她又给她买了一条白色的。
二楼逛完，两人去了三楼。
三楼卖的可都是贵的，比如手表，收音机，自行车，缝纫机，有的时候还有电视机。
别看电视机要400块，加一张电视机票，可每次一有货，还是一抢而空。
他们没这么幸运，没遇上电视机。
就算遇上，沈晶晶现在也不打算买。
两人都有手表，但沈晶晶还是想看看这边手表的款式。
这边的款式确实比他们那边多。
收音机的款式都一样，倒是缝纫机，他们那边只有蝴蝶牌的，这边还有一个上海牌的。
“媳妇，要不今天就把缝纫机买回去吧？”
见她一直在看缝纫机，霍峥提议道。
沈晶晶摇摇头，“先不急。”看想那边的自行车，“我们去看看自行车。”
“好，走。”
两人来到自行车区。
这里的自行车竟然有三个牌子，凤凰，永久和飞鸽。但三个牌子摆放的都是二八大扛。
“没有女式的。”她小声的嘟囔。
霍峥笑着看了她一眼，“等我一下。”
她没有多想的应了一声。
他朝售货员走过去，“同志，请问有女式的自行车吗？”
“有的同志，但只有凤凰牌的。”售货员回答。
霍峥转头看向沈晶晶，“媳妇，凤凰牌的可以吗？”
沈晶晶浅浅微笑着走过去，“请问一下，是什么颜色的？”
“是粉色的。”售货员回答。
“有现货吗？”沈晶晶又问。
“有的。”
“多少钱？”
“170加一张自行车票。”
“我们要一辆。”这次是霍峥说的。
售货员脸上的笑意扩大三分，“好的，我立刻给你们开票。”
售货员飞快的开好票据，递给霍峥。
霍峥接过票据，转手递给沈晶晶，“媳妇，给钱。”
这话说的，怎么那么骄傲呢！
售货员强忍着笑，看着沈晶晶。
她尴尬的不行，微红着脸，低头从身上的挎包里拿出一叠大团结，数了十七张递给售货员，而后又从挎包里拿出一张自行车票递过去。
售货员数了下大团结，确定没错之后，对两人说：“两位同志稍等一下，我去仓库把你们的自行车拿出来。”
“好的，谢谢。”
仓库就在楼上，售货员很快就搬着一辆女式的自行车走了下来，推到两人面前，将自行车停稳。
“两位同志久等，这就是你们的自行车。”
霍峥检查了一下，确定没有问题，对售货员道了声谢，两人便离开了供销社。
“媳妇，饿不饿？要不我们先去国营饭店吃了午饭，再去逛？”
“也行。”
逛了这么一会儿，她确实有些累了。
女式的自行车，对于他的大长腿，确实很为难，不过他还是载着她到了国营饭店。
现在11点半，上班的都还没下班，因而这会儿的国营饭店里的人还不是很多。
他点了两个菜，一个黄焖鸡块，一个炒青菜，一个蒸蛋，两碗米饭，五个馒头。
吃完饭，两人又开始闲逛。
整个镇子差不多都走了一遍，但走下来都没看到她想要寻找的地方，故而她问：“霍峥，这儿有书店吗？”
“有，我带你去。”
他载着她七拐八拐，终于在一个三层的小楼前停下。
等他停好自行车，两人一起走进去。
里面的书还挺多的，她没想到这里竟然有外文书。
她将外文书粗略的看一下，走到书店老板面前。
“老板，请问你们这里需要翻译外文书籍吗？”沈晶晶问。
老板最初并不在意，但在听到沈晶晶的话，眼睛瞬间一亮，审视的打量了一下沈晶晶。
“你会外文？”老板试探的问，语气里充满了不相信。
沈晶晶点点头，“若老板不信，我可以当场翻译一段。”
老板一下来了兴趣，“你会那种外文？”
“我会英语和俄语。”沈晶晶其实还学过一点德语。
老板猛的一下从凳子上站起来，激动的看着沈晶晶，“你竟然会两种外文？！”
沈晶晶从容淡定的微笑着，“老板可以检查。”
“好，你等一下。”
老板快步去到放外文书籍的书架旁，快速的抽了一本英语的，和一本俄语的。
又翻找出纸和笔，放在沈晶晶的面前。
随便翻开英语的，指了一段。
沈晶晶看着需要翻译的段落，只用了两分钟，就把整个段落看完了。
拿起笔，她就开始翻译。
老板一直盯着沈晶晶，见她只看了这么一小会儿就开始翻译，心中的激动开始一点一点消减。
现在会外文的人很少，但来买翻译过的外文书的人却很多。
他们寻找翻译外文书籍的人已经很久了，可一直都没找到这样一个人。
难得听到有会外文的，老板激动又欣喜。
可看沈晶晶这速度，只怕那翻译出来的东西也不靠谱。
虽然如此，老板还是抱有一丝希望。渐渐地，老板眼睛越来越亮，激动的模样就跟突然得到了八百万一样。
写完最后一个字，沈晶晶将翻译好的递给老板，“请检查。”
“不用检查，你翻译的都是对的。”
老板激动的伸手就去抓沈晶晶，霍峥见了，眼疾手快的拦下老板的手。
“你想干什么？”霍峥厉声质问。
老板察觉到他的失态，歉疚的连连道歉。
“对不起，对不起，我是太激动了，没有想要冒犯女同志的意思。”老板赶紧解释。
霍峥也知道老板没有说假，放开了老板的手，却还不忘告诫，“再激动也不能乱来。”
“是是是，解放军同志说的对。”
沈晶晶悄悄拉了下霍峥的衣摆，霍峥微微叹口气，“有事说事，别动手动脚。”
“好的好的。”老板连连答应。
看向沈晶晶，脸上的笑都带上了谄媚，“同志，我们书店的翻译工作时间自由，价格绝对公道。”
“可以把书拿回去翻译吗？”沈晶晶问。
“可以的，但要交一点押金。”
老板不确定的看着沈晶晶，生怕沈晶晶听到要交押金，就不答应翻译了。
“要交多少？”沈晶晶又问。
“三...两块钱。”
“有时间限制吗？”
“一个月...可以吗？”老板弱弱的问。
沈晶晶扬了扬手里的书，“是翻译这本书吗？”
“是。”
准确来说，他们书店里的外文书都需要翻译。
“翻译完，你们给多少钱？”这才是沈晶晶最关心的问题。
“英语一本30，俄语一本40。”
“那我先翻译这本英语的。”
二楼逛完，两人去了三楼。
三楼卖的可都是贵的，比如手表，收音机，自行车，缝纫机，有的时候还有电视机。
别看电视机要400块，加一张电视机票，可每次一有货，还是一抢而空。
他们没这么幸运，没遇上电视机。
就算遇上，沈晶晶现在也不打算买。
两人都有手表，但沈晶晶还是想看看这边手表的款式。
这边的款式确实比他们那边多。
收音机的款式都一样，倒是缝纫机，他们那边只有蝴蝶牌的，这边还有一个上海牌的。
“媳妇，要不今天就把缝纫机买回去吧？”
见她一直在看缝纫机，霍峥提议道。
沈晶晶摇摇头，“先不急。”看想那边的自行车，“我们去看看自行车。”
“好，走。”
两人来到自行车区。
这里的自行车竟然有三个牌子，凤凰，永久和飞鸽。但三个牌子摆放的都是二八大扛。
“没有女式的。”她小声的嘟囔。
霍峥笑着看了她一眼，“等我一下。”
她没有多想的应了一声。
他朝售货员走过去，“同志，请问有女式的自行车吗？”
“有的同志，但只有凤凰牌的。”售货员回答。
霍峥转头看向沈晶晶，“媳妇，凤凰牌的可以吗？”
沈晶晶浅浅微笑着走过去，“请问一下，是什么颜色的？”
“是粉色的。”售货员回答。
“有现货吗？”沈晶晶又问。
“有的。”
“多少钱？”
“170加一张自行车票。”
“我们要一辆。”这次是霍峥说的。
售货员脸上的笑意扩大三分，“好的，我立刻给你们开票。”
售货员飞快的开好票据，递给霍峥。
霍峥接过票据，转手递给沈晶晶，“媳妇，给钱。”
这话说的，怎么那么骄傲呢！
售货员强忍着笑，看着沈晶晶。
她尴尬的不行，微红着脸，低头从身上的挎包里拿出一叠大团结，数了十七张递给售货员，而后又从挎包里拿出一张自行车票递过去。
售货员数了下大团结，确定没错之后，对两人说：“两位同志稍等一下，我去仓库把你们的自行车拿出来。”
“好的，谢谢。”
仓库就在楼上，售货员很快就搬着一辆女式的自行车走了下来，推到两人面前，将自行车停稳。
“两位同志久等，这就是你们的自行车。”
霍峥检查了一下，确定没有问题，对售货员道了声谢，两人便离开了供销社。
“媳妇，饿不饿？要不我们先去国营饭店吃了午饭，再去逛？”
“也行。”
逛了这么一会儿，她确实有些累了。
女式的自行车，对于他的大长腿，确实很为难，不过他还是载着她到了国营饭店。
现在11点半，上班的都还没下班，因而这会儿的国营饭店里的人还不是很多。
他点了两个菜，一个黄焖鸡块，一个炒青菜，一个蒸蛋，两碗米饭，五个馒头。
吃完饭，两人又开始闲逛。
整个镇子差不多都走了一遍，但走下来都没看到她想要寻找的地方，故而她问：“霍峥，这儿有书店吗？”
“有，我带你去。”
他载着她七拐八拐，终于在一个三层的小楼前停下。
等他停好自行车，两人一起走进去。
里面的书还挺多的，她没想到这里竟然有外文书。
她将外文书粗略的看一下，走到书店老板面前。
“老板，请问你们这里需要翻译外文书籍吗？”沈晶晶问。
老板最初并不在意，但在听到沈晶晶的话，眼睛瞬间一亮，审视的打量了一下沈晶晶。
“你会外文？”老板试探的问，语气里充满了不相信。
沈晶晶点点头，“若老板不信，我可以当场翻译一段。”
老板一下来了兴趣，“你会那种外文？”
“我会英语和俄语。”沈晶晶其实还学过一点德语。
老板猛的一下从凳子上站起来，激动的看着沈晶晶，“你竟然会两种外文？！”
沈晶晶从容淡定的微笑着，“老板可以检查。”
“好，你等一下。”
老板快步去到放外文书籍的书架旁，快速的抽了一本英语的，和一本俄语的。
又翻找出纸和笔，放在沈晶晶的面前。
随便翻开英语的，指了一段。
沈晶晶看着需要翻译的段落，只用了两分钟，就把整个段落看完了。
拿起笔，她就开始翻译。
老板一直盯着沈晶晶，见她只看了这么一小会儿就开始翻译，心中的激动开始一点一点消减。
现在会外文的人很少，但来买翻译过的外文书的人却很多。
他们寻找翻译外文书籍的人已经很久了，可一直都没找到这样一个人。
难得听到有会外文的，老板激动又欣喜。
可看沈晶晶这速度，只怕那翻译出来的东西也不靠谱。
虽然如此，老板还是抱有一丝希望。渐渐地，老板眼睛越来越亮，激动的模样就跟突然得到了八百万一样。
写完最后一个字，沈晶晶将翻译好的递给老板，“请检查。”
“不用检查，你翻译的都是对的。”
老板激动的伸手就去抓沈晶晶，霍峥见了，眼疾手快的拦下老板的手。
“你想干什么？”霍峥厉声质问。
老板察觉到他的失态，歉疚的连连道歉。
“对不起，对不起，我是太激动了，没有想要冒犯女同志的意思。”老板赶紧解释。
霍峥也知道老板没有说假，放开了老板的手，却还不忘告诫，“再激动也不能乱来。”
“是是是，解放军同志说的对。”
沈晶晶悄悄拉了下霍峥的衣摆，霍峥微微叹口气，“有事说事，别动手动脚。”
“好的好的。”老板连连答应。
看向沈晶晶，脸上的笑都带上了谄媚，“同志，我们书店的翻译工作时间自由，价格绝对公道。”
“可以把书拿回去翻译吗？”沈晶晶问。
“可以的，但要交一点押金。”
老板不确定的看着沈晶晶，生怕沈晶晶听到要交押金，就不答应翻译了。
“要交多少？”沈晶晶又问。
“三...两块钱。”
“有时间限制吗？”
“一个月...可以吗？”老板弱弱的问。
沈晶晶扬了扬手里的书，“是翻译这本书吗？”
“是。”
准确来说，他们书店里的外文书都需要翻译。
“翻译完，你们给多少钱？”这才是沈晶晶最关心的问题。
“英语一本30，俄语一本40。”
“那我先翻译这本英语的。”