第532章 欢迎经济学者

离开中正机场的时候，邱淑贞拿来不少报纸。

上分公司的车后，徐洛便摊开这些报纸逐一查看。

有政治改革，也有经济报道。

其中一篇名为《台湾，亚洲四小龙领头羊》。

此时的台湾抓住国际分工变化的机遇，利用低廉工资的国际比较利益，大力发展加工出口工业带动经济发展。

并陆续修正或制定旨在促进出口的政策与措施，如进行外汇贸易的改革、实施“奖励投资条例”、鼓励民间储蓄、对外销厂商实行税收和融资的优惠、设立出口加工区和保税仓库等。

这个时期外资对台湾工业化和出口扩张起了重要作用，民间企业从进口替代转向出口产业，成为经济成长的主力。

台湾企业从日本进口生产资料，向美国出口工业品，形成生产上依赖日本、市场上依赖美国的三角贸易关系。

使得台湾工业得到高速发展。

至此，台湾工业建立起了一个以出口加工区为依托，以轻纺、家电等加工工业为核心的产业支柱，由此带动经济的发展。

确实是台湾经济发展的黄金时期，“亚洲四小龙”中的领头羊地位当之无愧。

再翻下一篇。

是关于加权指数的报道。

此时加权指数正处于飞升状态。

在“广场协议“的背景下台当局开始采取对新台币汇率缓慢升值的策略，1美元兑新台币由1985年的39.8元小幅升值到1986年的35.5元。

但是，返种“缓慢升值”策略没有减轻新台币的升值压力。

不仅岛内民众纷纷抛售美元，国际热钱也大量涌入岛内。

1985年，台湾股市总成交额不足2000亿新台币，开户数仅40万户，上市公司也仅有127家，指数于1985年7月29日见底，最低达到606点。

但现在已经上升过了700点。

不过现在还不是最疯狂的时候，最疯狂的时候，随便拿支飞镖扎，然后再投资，都不会亏钱。

将这些报纸都看完，徐老师暂时心里有数。

他看向邱淑贞，“你记录一下我接下来的行程。”

“我要去拜访经济部长李达海，台塑、张仲谋几人，到酒店后，就给他们送去拜帖，时间一会儿我再说。”

“是。”邱淑贞飞快记录下来。

此前李达海去香港拜访他，这次也要来拜访拜访，礼尚往来。

入住的是圆山饭店。

这地方有一层神秘的色彩，过去几十年，圆山饭店门禁森严，只有少数达官贵人可以出入，普通民众无缘接近。

加上饭店离凯申的官邸不远，因此除神秘感之外更伴随着种种绘声绘色的传说。

徐老师虽也不是一般人。

随便亮出一个身份，份量都不小。

然而，也不能在这里到处乱窜。

走进去后，发现整个大堂的布置就像帝王上朝议事，当中是一幅周公制礼作乐的铜质浮雕，两旁是几十根朱红圆柱，宫灯高悬，乐声古雅。

大堂的天花板上，有一块造型优美、饶有趣味的梅花形藻井。

梅花正中有五龙戏珠，藻井内侧刻有23条金龙和16只凤凰，充满着龙凤呈祥的富贵气息。

把东西都搬到房间，徐洛当即就准备请帖，让分公司的人送出去。

邱淑贞问道：“老板，我们要去什么地方？”

“去闹市区看看。”徐洛道，“难道要一直待在酒店不成？”

他倒是没有什么微服私访的感觉，就想见识见识一下现在的台北。

体验那种年代感。

阿东插嘴道：“老板，这里毕竟不是香港，我们还是要小心一点，所以我建议我们要随时跟紧你。”

他担心老板会跑到什么地方去，或者是觉得他们碍事而甩开他们。

徐洛点头，“你说得对，我们还是要小心点，大家准备一下，然后出去转转。”

准备妥当后，一行人离开酒店。

直奔附近的闹市区。

来到热闹非凡川流不息的小吃街，品尝当地美食。

店家在小吃车上悬挂的招牌，写着五花八门的菜单：四神汤，油饭，甜不辣，花枝羹……

一副浓浓的地方特色风味扑面而来。

徐洛好奇上前品尝甜不辣，结果才发现自己果然是孤陋寡闻。

这甜不辣其实就是日本料理中的天妇罗（tenpura）的音译，但不同于天妇罗。

用鱼糊被制成各种各样的形状和尺寸的食品，一般而言，油炸后再与萝卜、猪血糕等其他食材一起水煮（类似于关东煮）的吃法称为甜不辣。

至于鱼浆直接油炸后就淋上甜辣酱食用的则称为“天妇罗”。

这小吃街的对面有一家大型电影院，外面墙壁上张贴着近期热映的影片。

一部是《魔鬼终结者》，一部是《天下无敌》。

单看《天下无敌》这个名字，知道的人可能不多，实际上就是史泰

龙的励志电影《洛奇4》。

至于《魔鬼终结者》，其实就是施瓦辛格的《终结者》。

至于是不是两岸三地的文化差异，还是别的，徐老师不太清楚。

他就感觉台湾给电影取名的方式很特别。

同是电影名翻译，香港的要钱，台湾的要命。

比如1967年的美国电影《Bonnie and Clyde》。

大陆翻译：雌雄大盗。

台湾翻译：我俩沒有明天（差点唱出来）。

再比如好评度爆表的《the shawshake redemption》，大陆版叫肖申克的救赎，香港译名：月黑高飞，在台湾被翻译为《刺激1995》。

乍一看，这和电影没什么联系的。

其原因是在1994年台湾引一部比较卖座的片子《the sting》，（sting如果直译的话就是“刺激”的意思。）就被译成了《刺激》（此片荣获1973年多项奥斯卡大奖，又叫《骗中骗》）。

《肖申克的救赎》在当年引进的时候，台湾地区大概只看了一下影片内容，觉得影片讲的就是一个人的一个精明的骗局。

认为内容和《骗中骗》（sting）内很相似，所以为了增加知名度，就直接安了一个“刺激1995”的名头。

同时，台湾的翻译还特别偏爱“神魔”和“魔鬼”这样的翻译。

《木乃伊》能翻译成《神鬼传奇》，《加勒比海盗》能翻译成《神鬼奇航》，帮小李子拿到奥斯卡的《荒野猎人》，台湾也一定要翻译成《神鬼猎人》。

在小吃街吃饱喝足后，再略微逛一逛。

刚回到圆山饭店。

就发现一大群记者在门口守着，还有人打着横幅。

徐老师暗自诧异，难道又有什么达官贵人来此下榻不成？

好奇瞄了两眼。

只见横幅上写着《欢迎知名经济学者徐洛访台》。

原来是来欢迎自己的。

这个名头倒是挺好使。

往那一站。

就带着一种不沾铜臭的文化气息。

……