第175章 爱慕未停
这天，3601~
关谷神奇推开门走了进来。~幻_想^姬` ¨罪\辛·漳¨洁,哽^芯~快,
“他大姨妈~”
“楼下超市啤酒大减价，我帮你们也带了一打。”
胡一菲坐在二楼的楼梯上道：“关谷来一罐。”
关谷神奇背着身扔出一瓶，胡一菲顺势伸手接住。
待到关谷神奇坐下，钟述琛道：“关谷君，那你知道为什么楼下啤酒大减价吗？”
关谷神奇：“为什么？”
“难道是过期产品？”
说着就拎起啤酒查看日期。
欧阳莫菲：“别看了，那是因为我的酒吧这几天搞促销，酒水五折，所以楼下超市才会跟着一起减价。”
关谷神奇：“扫迪斯内~”
“那你为什么要减价，该不会你买的是过期产品吧。”
秦羽墨：“说什么呢，我们酒吧都是良心产品，物美价廉的好吧。”
“之所以打折促销，是因为阿琛说这是一种策略，能够提高酒吧的营业额。”
“叫…叫什么来着…对，减肥营销！”
钟述琛无语道：“是饥饿营销。”
“话说关谷君，你这段时间怎么没去酒吧？”
关谷神奇：“我这几天在忙我的新漫画，最近灵感比较多，所以出门就少了。”
唐悠悠：“可以啊，关谷君，事业越来越红火了。¨狐?恋+蚊￠学￠ ,吾?错′内`容~”
“我相信你一定就是明日之星！”
关谷神奇：“阿里嘎到~”
“悠悠，你要不要来一瓶？”
唐悠悠摆摆手道了声谢。
“我就不用了，一会我还要去试镜《罗密欧与朱丽叶》。”
胡一菲：“这片子又要翻拍了？”
“那个脑残导演？”
“朱盐瓶？”
唐悠悠：“不是电影，是话剧。”
“我要去试镜朱丽叶，所以我不能喝酒。”
关谷神奇：“我很喜欢这个戏的。”
“尤其是最后殉情那场戏，太感人了。”
“对了，你这次不会又死不掉吧。”
欧阳莫菲：“嗯~关谷君这个‘又’用的真是惟妙惟肖。”
秦羽墨向唐悠悠靠近了一点道：“悠悠，看来大家对你的刻板印象很深喽~”
唐悠悠：“这可是试镜，我会尊重原著的。”
叹了口气后，唐悠悠又道：“也不知道能不能行。”
秦羽墨：“怎么了亲爱的？”
唐悠悠：“有点大问题…”
关谷神奇：“这好像是个病句吧？”
欧阳莫菲白了关谷神奇一眼，随后也凑了过去道：“什么问题？让我恶作剧之主来看看。”
唐悠悠：“这个莎士比亚的中文连关谷都不如，太拗口了，通篇没有一句人话。-暁.税¨宅~ \首`发-”
关谷神奇：？？？
胡一菲从楼梯上跳下来道：“可能是台词太拗口了。”
“来，我帮你分析一下。”
“理解了就通顺了。”
胡一菲拿过剧本，深情的朗读道：“你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害，只要你用温柔的眼光看着我，他们就不能伤害我的身体。”
胡一菲读完后评价了一句：“很符合人物个性啊。”
秦羽墨：“一菲，这好像是罗密欧的台词吧。”
唐悠悠指了指剧本上的另一段。
“应该是这里才对。”
这次是欧阳莫菲看着读了出来。
“你即使不姓蒙太古仍然是你，他又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是脸，又不是身体上任何其他的部分。”
西女在欧阳莫菲读完后都眯起眼点了点头。
0.12138秒后~
欧阳莫菲：“什么手脚脸的，老娘能读这段他用猪蹄写的剧本！就己经算是给他脸了，还手脚，如来神掌和佛山无影脚要不要啊！”
秦羽墨：“这段话放到西红柿里面最少都能检测出十二处错别字。”
胡一菲：“我就纳闷，这两个人都出来约会了，首接把事办了不就完了嘛。”
唐悠悠：“太同意了！”
钟述琛：“其实这段话应该是翻译的问题。”
“原剧中表达的并不是这个意思，这个翻译太僵硬了，只是翻译了表面，却没有翻译内核。”
胡一菲：“阿琛是上流社会的人，他应该对这方面很了解。”
钟述琛得意一笑道：“那是~”
欧阳莫菲毫不留情的拆台道：“切，也不知道上次谁把‘i'm waiting’翻译成了‘我是等待’。”
钟述琛：“额…我也没想到这句英文竟然是根据发音首译。”
唐悠悠试着读了一下这句话：“爱…慕…未…停，爱慕未停！哇~好浪漫啊~”
关谷神奇：“奥~扫迪斯内~”
“我昨天看一个古装剧，上面一个太监说‘诛灭九族’，翻译是‘family=0’我还以为是翻译不够专业，原来这才足够浪漫的翻译。”
“果然，华夏文化博大精深，我还要多多学习才是。”
众人：…
另一边~
3602~
吕子乔：“曾老师，十五分钟后我需要一架僚机。”
曾小贤：“什么机？”
诸葛大力放下手中的书道：“僚机的意思就是当战斗机执行任务的时候，一般都会有另外一架飞机在旁策应，一旦进攻失败，主机撤退，僚机掩护。”
“必要的时候还需要僚机与目标同归于尽。”
“说白了就是子乔哥哥泡妞缺个搭档。”
曾小贤：“听着好像是让我去送死呢…”
诸葛大力：“就是这个意思。”
“不过，子乔哥哥，这种事你确定曾老师可以吗？”
吕子乔：“大力，我好像从你的话中听出了对曾老师的鄙视？”
“要不要打赌？”
诸葛大力笑了笑道：“不了吧，子乔哥哥你欠美嘉姐姐的如来神掌还没还完呢，万一要是输了你岂不是又欠一笔账？”
吕子乔：“曾老师，大力都说到这份上了，你都不恼火？”
“怎么样，要不要我帮你证明一下你自己？”
曾小贤无精打采的坐到餐桌边，道：“还是算了吧。”
“我己经够烦了，你还是别来添乱了。”
吕子乔：“烦什么，来看看我微博上新发的泡妞教程，保证看完之后生吃一菲。”
说着就拿出手机让曾小贤看。
而曾小贤却一脸鄙夷的看着吕子乔。
“得了吧，我就怕我还没靠近她，就被镭射眼给烧成木炭了。”
“到时候你们做饭都可以不用液化气，首接改用我的尸首就行了。”
“去去去，你找关谷玩去，我是真的烦。”
诸葛大力看出了什么，合上书，问道：“曾老师，你的脸色好像不太好，发生什么事了吗？”
吕子乔也意识到了不对，犹豫了一会道：“劳拉回来了？”
曾小贤：“去死！！！”