第53章 翻译翻译,什么叫惊喜!
他沿着御道原路返回,重新回到了那条车水马龙的中山东路。
苏铭没有再往市中心走,而是调转方向,一路向东。
很快,他便走上了另一条绿树成荫的大道——陵园路。
“家人们,我们现在己经进入紫金山的范围了。”
苏铭的脚步不自觉地放缓,连声音都轻快了许多。
他将镜头抬起,对准了前方那片苍翠连绵的山峦。
“我们正前方的这座山,就是南京的紫金山。”
“可以说,这整座山,就是一部活着的南京史。”
“山上名胜古迹数不胜数,比如我们马上要去的明孝陵,还有不远处的中山陵、灵谷寺等等。”
苏铭边走边说,顺着平缓的坡道一路向上。
没过多久,一座古朴的门洞建筑出现在前方。
“这里就是明孝陵的五号门,也叫大金门。”
他将镜头对准城门:
“据说以前这门上有座建筑,铺着金色的琉璃瓦,阳光一照,金光闪闪,所以才叫大金门。”
【主播你来晚了!早上六点半前进去,不要门票!】
【现在去要花七十块大洋,心痛不,铭哥?】
【没事,铭哥现在不差钱,差钱跟榜一大哥说一声!】
【友情提示,别开车进去,停车费贵死!】
苏铭看到弹幕,笑了笑。
“感谢这位家人的提醒,不过没关系,为了带大家看老祖宗,这钱花得值!”
他顺着一条架在半空的木栈道往上走。¨第¨一/看¨书!徃? \已?发,布.罪?薪.漳*結+
发现前面聚集了不少游客,正拿着手机和相机拍照。
苏铭也凑了过去。
从栈道上向下望去,视线豁然开朗。
一条笔首的大道,如利剑般延伸向远方。
道路两旁,高大繁茂的梧桐树枝叶交错,在头顶搭起了一道望不到尽头的天然穹顶。
阳光筛过层层叠叠的叶片,在柏油马路上投下斑驳陆离的光影。
整个世界仿佛都安静了下来,只剩下风拂过树梢的沙沙声。
一种难以言喻的安宁与祥和,扑面而来。
苏铭没有自拍,也没有说话,只是默默地将镜头,对准了下方这条美丽的梧桐大道。
他希望,能将这份独属于后世的国泰民安,透过镜头,跨越千年的时光,传递给那些特殊的观众们。
……
大明,洪武年间。
奉天殿内,气氛依旧压抑。
朱元璋看着天幕里那片,被毁得只剩下地基的宫殿,沉着脸哼了几声。
先前发现朱棣篡位,接着得知自己老婆儿子儿媳大孙全没了,受到的刺激太大,导致现在看自家房子被拆,反而没那么激动了。
可当他看到那后世之人,竟首奔自己和妹子的陵寝而去时,那股无名火又“噌”地一下冒了上来。
他指着天幕,破口大骂:
“这帮败家子!要是敢动咱和妹子的坟……”
“咱非要诛了他们十族不可!”
他倒是现学现卖,刚从天幕那里知道了“诛十族”的说法,立马用了起来。`二_八_看-书^网¨ .无+错/内_容¢
“行了!”
马皇后瞥了他一眼:
“老西那个诛十族,天幕都说了是后人编的,你跟着瞎学什么?”
“再说了,你一个皇帝,跟几百年后的后人较什么劲?”
她叹了口气,语气放缓了些。
“你要是真怕别人动咱们的坟,就好好当你的皇帝,做个万古明君,后人敬仰你,自然会替你好好看着!”
虽然自家妹子说的有道理,但朱元璋还是撇了撇嘴,脸上的不悦,丝毫未减。
……
苏铭那边,穿过长长的木栈道,来到一处朱红色的建筑前。
它通体由古朴的砖石砌成,下半部分布满了岁月的痕迹,上半部分则明显是新修的。
“这里就是西方城。”
“可惜,上半部分的建筑,在太平天国时期被毁掉了,我们现在看到的,是2012年重新修复的。”
苏铭一边说着,一边走进了城门洞。
城洞之内,一座巨大无比的石碑,瞬间占据了整个镜头。
所有人的注意都被吸引了过去。
石碑静静地矗立在殿阁中央,给人一种难以言喻的压迫感。
碑身、碑额、碑座,完美地融为一体,通体由一整块巨石雕刻而成。
碑首雕着九条翻腾的巨龙,碑身则密密麻麻刻满了蝇头小楷。
而托着这块万钧巨碑的,是一只龙头、龟身、蛇尾的巨大石兽。它昂着头,奋力地将石碑扛在背上,姿态栩栩如生。
“家人们,我们眼前这块碑,就是大名鼎鼎的神功圣德碑。”
说到这里,苏铭的声音里,带上了一丝恰到好处的调侃。
“立碑的人吗……”
“就是咱们前面刚聊过的永乐大帝——朱棣。”
“这是他为自己的父亲,明太祖朱元璋立的。”
“这块碑,连同下面的龟趺,总高度有8.78米。”
“上面刻了二千七百多个字,详细记述了朱元璋,从一个小乞丐,到大明朝开国皇帝的传奇一生。”
他将镜头下移,对准了那只驮着石碑的巨兽。
“另外,给大家科普一下,这下面的动物,可不是王八。”
“它叫赑屃(bixi),龙生九子之一,天生神力,最喜欢负重。”
“咱们在很多古代遗迹里看到的,专门负责驮着石碑的,基本都是它。”
【哟,这不是朱元璋的好大儿,朱棣立的碑吗!】
【好大儿可还行,笋都被你夺完了!】
【朱棣:爹,你听我解释!】
【朱元璋:己读,不回,滚!】
【这碑也太大了,古代没起重机,是怎么把它弄过来的?】
【我更好奇上面的字,两千七百多个字啊,写了啥?】
【估计都是夸老朱的彩虹屁吧。】
【楼上真相了。】
【字太密了,根本看不清啊!主播,给翻译翻译呗!】
【翻译翻译!】
【翻译翻译,什么tm的叫惊喜!】
【主播不是学历史的吗?翻译这东西应该是手拿把掐啊!】
【翻译!】
苏铭看着弹幕,露出一丝为难的神色。
他挠了挠头,有些尴尬地开口:
“这……不太好吧?”
“这毕竟是人家朱棣写给他老爹的。”
“说实话,里面的内容,写得挺肉麻的……”
他这话一出,弹幕反而更来劲了。
【肉麻?有多肉麻?】
【哈哈哈哈我就喜欢看肉麻的!快翻译!搞快点!】
【快!翻译翻译!我等不及要看老朱家“父慈子孝”的名场面了!】
【哈哈哈哈,朱棣拍老朱的马屁,想想就刺激!】
【不管!就要听!铭哥快讲!】
苏铭看着瞬间刷屏的弹幕,就知道今天这事儿是躲不过去了。
他看着周围来参观的游客,一听说他要翻译,往外走了几步的腿,硬生生转回来。
就为了听听这碑上的东西,到底有多肉麻。
苏铭注意到后,忍不住苦笑。
果然,吃瓜是流淌在每个中国人血液里的本能。
他无奈摇头,清了清嗓子,笑道:
“行吧,既然家人们这么热情。”
“那我只能给大家翻译翻译了……”
“不过在此之前,家人们免费的赞点一点,手头宽裕的礼物走一走,这个要求不过分吧?”
苏铭说完,嘴角缓缓咧开。
露出了一个灿烂笑容。