第143章 旧书堆里的错别字鬼

《旧书堆里的错别字鬼》

城西老街有栋两层木楼，门脸挂着块褪色的“拾遗书店”牌匾，老板是个跛脚的老头，姓周，街坊都叫他周瘸子。.墈′书~君? *首,发,我叫林小满，师范大学中文系毕业，没找到正经工作，被周瘸子以每月两千块的工资雇来看店，附带条件是“夜里得守着，书怕潮”。

书店里的书都是旧的，从清末的线装书到九十年代的武侠小说，堆得顶天立地。墙角的落地钟总比正常时间慢半小时，柜台上的搪瓷杯底结着层黑垢，周瘸子说那是“民国的茶渍”。头天上班，我就发现不对劲——最里层的书架总自己晃动，像是有人在后面推，可绕到后面看，只有堵爬满霉斑的墙。

第一晚守店，我正蹲在地上整理散页的《唐诗三百首》，忽听头顶传来“咔嗒”一声。抬头看，最高一层的《康熙字典》正自己往下掉，“啪”地砸在我脚边，书页哗啦啦翻开，停在“鬼”字那页。

我攥着字典手心冒汗，忽觉后颈发凉，像是有人对着我脖子吹气。猛地回头，空荡荡的店里只有穿堂风卷起的纸灰。可再低头时，字典上“鬼”字旁边，不知何时多了个歪歪扭扭的批注：“此字应念‘gui’，第三声，你刚才默读时念成第二声了。”

字迹是用毛笔写的，墨色发灰，像极了受潮的烟灰。\卡_卡/暁~税/徃? ?首~发,我吓得差点把字典扔出去，却听见书架后面传来咳嗽声，苍老又嘶哑：“年轻人，治学要严谨，字音都念不准，还敢看唐诗？”

我壮着胆子喊：“谁在那儿？出来！”

一阵窸窣声后，书架缝里挤出个半透明的影子，穿件洗得发白的长衫，戴副圆框眼镜，手里还捏着支没蘸墨的毛笔。“在下姓吕，生前是中学国文教员，”影子推了推眼镜，镜片上蒙着层灰，“这书店以前是我家书房，烧死后就没挪过窝。”

我盯着他手里的毛笔：“刚才的批注是你写的？”

吕先生叹了口气，飘到我面前的桌子上：“你整理的《唐诗三百首》里，错字连篇。‘床前明月光’的‘床’，是井栏的意思，你批注成‘睡床’，这要是让学生看见，不是误人子弟吗？”他说着用毛笔在空中比划，“还有这个‘疑是地上霜’的‘疑’，是‘好像’，不是‘怀疑’，年轻人读书要仔细啊。”

我看着他较真的样子，突然不那么怕了。这人活着时怕是个刻板的老学究，死了还改不了挑错的毛病。

接下来几天，吕先生成了我的“监工”。我给旧书贴标签，他就在旁边飘着，看见“《三国演义》”写成“《三过演义》”，立马用毛笔在标签上画圈；我读《宋词》消遣，他听见“今宵酒醒何处”的“醒”字读得轻了，非要纠正“这里该重读，要有凄迷感”。*s^h-a.n,s.h!a+n?y￠q¨.~c!o¨www.

更离谱的是，他还翻出我大学时的读书笔记，对着里面的错别字一顿批：“‘的、得、地’不分，将来怎么当老师？”“这个‘羸弱’写成‘赢弱’，罚你抄十遍！”

我被他烦得头疼，却又没法反驳——他挑的错确实都对。有回我故意把“寒暄”写成“寒喧”，他气得在书架上转圈圈，透明的身子撞得书一本本往下掉，嘴里念叨：“是‘暄’！日字旁！温暖的意思！你这孩子怎么一点长进没有！”

那天晚上，我正趴在柜台上抄“寒暄”，忽听楼梯口传来小孩的哭声，细细的，像猫叫。吕先生皱起眉头：“是小丫头来了。”

话音刚落，个扎羊角辫的小影子从楼梯扶手上滑下来，穿着红肚兜，手里攥着块碎布。“吕爷爷，我的布娃娃不见了，”她瘪着嘴，眼泪像玻璃珠似的滚下来，却掉在地上就没了，“昨天还在《安徒生童话》里藏着呢……”

这是阿香，吕先生说她是1943年病死的，生前最爱在书房里藏东西。她的布娃娃据说是用她娘的嫁衣布料做的，丢了快八十年，天天找，天天哭。

我看着她哭得上气不接下气，突然想起下午整理旧书时，在本1938年的《儿童世界》里摸到块硬东西。赶紧翻出来，果然是个巴掌大的布娃娃，褪色的红布上还绣着朵歪歪扭扭的桃花。

阿香看见布娃娃，哭声戛然而止，飘过来小心翼翼地抱在怀里，透明的手指轻轻摸着娃娃的脸。“谢谢大姐姐，”她仰起头笑，露出两颗小虎牙，“我给你糖吃。”说着从肚兜里掏出块化得只剩糖纸的水果糖，递到我面前。

我接过糖纸，指尖碰到点冰凉的潮气。吕先生在旁边叹气：“这糖她藏了快十年，总

说要留给第一个帮她找娃娃的人。”

从那以后，书店更热闹了。阿香总缠着我读童话，听到《卖火柴的小女孩》就掉眼泪，说“我给她布娃娃，她就不冷了”；吕先生则在旁边挑错，“‘擦燃’不是‘擦然’，你看你又读错了”。

有天周瘸子来店里，看见我对着空气说话，也不惊讶，只是从怀里掏出个铁皮盒，里面装着半盒毛笔尖。“给吕先生的，”他把铁皮盒放在柜台上，“他生前就爱用这种狼毫，说写出来的字有筋骨。”

我这才知道，周瘸子早就知道店里有“客人”。他说这房子是他爷爷传下来的，当年吕先生家着火，还是他爷爷冲进火场把这些书抢出来的。“吕先生守着书，阿香守着娃娃，我守着他们，”周瘸子敲了敲柜台，“都是念想。”

现在我还在书店打工，工资涨到了两千五——吕先生跟周瘸子“谈判”的，说我“虽然识字不精，但还算勤勉，该涨工钱”。每天晚上，我整理旧书，吕先生改错别字，阿香抱着布娃娃在书架间捉迷藏，落地钟慢半拍的“滴答”声里，总混着笔尖划过纸页的沙沙声，和小女孩咯咯的笑声。

前几天我收到师范附小的录用通知，要去当语文老师。收拾东西时，吕先生飘在我那本被他批满红圈的笔记上，难得没挑错，只是说：“教学生要耐心，别像我当年那么凶。”阿香则把布娃娃塞进我包里：“大姐姐，这个给你，学生不听话，你就拿它吓吓他们。”

我抱着布娃娃，看着吕先生在书架前整理被阿香弄乱的书，突然觉得，这堆旧书里藏着的，不只是文字，还有没说完的故事，和舍不得走的牵挂。

今晚最后一次守店，我把“寒暄”两个字工工整整写在纸上，吕先生飘过来，用毛笔在旁边画了个小小的对勾。窗外的月光照进来，落在摊开的《唐诗三百首》上，“床前明月光”那页，不知何时多了行小字：“此处‘床’字，林小满己明了。”

墨色很新，像是刚写上去的。